LUNA SEA – LOVE SONG

[Nillogara]

Необыкновенно светлая песня. Хотя у LUNA SEA чего-то несветлого не встречала)

лирика, перевод на англ.

hitori kiri janai shinjirarenai mada mayotte
kimi wo shirumade sou jibun sae mienakatta
hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa
subete to fureau koto sou nazeka kowakute

I miss you kimi no hitomi
I love you ukandeiru

chi wo nagashitsuzuke tatakaitsuzuke aruiteku
kimi to deau made sou shinjiteta nantonaku
kizutsukiattemo tsuyoku aishita tabi no tochuu de
mada owaranai yume dakishimeteitai kedo

I miss you itsu no hi ni ka sono kizu wo
I love you iyaseru kara

So kimi wo aishiteru Love song together
sou kimi wo hanasanai

hitori kiri janai shinjiteitai hanareteitemo
nee aitai toki wa kono uta wo dakishimete

I miss you itsu no hi ni ka kono yume wo
I love you mou ichido

So kimi to tsutaetai Love song together
sou kimi to itakatta
sou kimi wo aishiteru Love song together
sou kimi wo kono ai wo wasurenai

Love together

***
и перевод на англ.

I still can't believe
That I'm not all alone
I still doubt it...
I couldn't even see myself
Until I met you
I used to walk all by myself
And I didn't even see this blinding light before me
I was scared to hold you all in my arms
I miss you, your eyes
I love you, floating on
I'm going to fight my way through
Life is all about fighting and hurting
...That's what I believed
until the day I met you
Even if we got hurt on the way,
our love was still strong
I want to keep on embracing
this dream that's not going to end just yet
But...
I miss you
I know that someday
I love you
Your wound will heal
I love you so
Love Song Together
So I'm never going to let you go
I want to keep on believing
That I'm not all alone
Even if we can't be together like before
If you ever miss me,
Just gently hold this song to your heart...
I miss you
We'll make this dream happen again
I love you
...Someday
So I want to deliver this Love Song together with you
I wanted to be there by your side...
Yes, I still love you
Love Song Together
And No, I will never forget you
... and your love.

Love Together...

@темы: делюсь прекрасным, хеппи_иппо, LUNA SEA, музыка

Comments

[Саломея Аолье]

Мне понравилось)) И голос красивый

[Nillogara]

Lady Igraine, у них весь PERIOD такой. И, кажется, это не собственно альбом, а сборник лучшего ^^ Да, точно. Разглядела обложку))

[Саломея Аолье]

Nillogara*ушла слушать* Спасибо за ссылку!

[Nillogara]

Lady Igraine, только это не на альбом ссылка ) Хочешь, я залью его для тебя?)

[Саломея Аолье]

Nillogara Спасибо, но я уже нашла)) На торренте ^^

[Nillogara]

Lady Igraine, славно)