Unheilig – Astronaut

[Nillogara]

лирика+перевод

Astronaut

Sterne ziehen an mir vorbei
Die Welt erscheint so klein
Ein Silberstreif am Horizont
Schwerelos im leeren Raum
Das Licht voll Sternenstaub
Ein Sonnenaufgang der bald kommt

Ich bin hier
Ich bin hier bei dir
Dein Astronaut

Es fällt so leicht dir zuzusehen
Es fällt so leicht dich zu verstehen
Ich sehe dir zu vom Weltenraum
Unter mir deine kleine Welt
Fernab der Heimat endlos weit
Egal wo du bist egal wo du lebst

Glaub mir ich bin hier
Ich bin hier
Ich bin hier bei dir
Dein Astronaut

Астронавт

Мимо меня проплывают звезды,
Мир кажется таким маленьким.
Светлая полоса на горизонте.
Невесомый в пустом пространстве.
Свет полон звездной пыли.
Скоро взойдет солнце.

Я здесь,
Я здесь, рядом с тобой,
Твой астронавт.

Это так легко, смотреть на тебя.
Это так легко, тебя понимать.
Я наблюдаю за тобой из космических пространств.
Твой маленький мир подо мной.
Вдали от родины, бесконечно далеко.
Неважно, где ты, неважно, где ты живешь.

Поверь мне, я здесь.
Я здесь,
Я здесь, рядом с тобой,
Твой астронавт.

Источник.

@темы: делюсь прекрасным, гении среди нас, экстаз, Der deutsche Mann, музыка, Unheilig, мои слёзы, тексты песен, Вселенское

Comments

[Неудачный день]

Красивая песня)))

[Nillogara]

Неудачный день, одна из любимых

[~ Kassiopea ~]

Я докатилась: какое-то время искала на странице кнопочку "+" или "like", чтоб приплюсовать себя к любителям этой песни

[Nillogara]

~ Kassiopea ~, не знаю, где такое, но забавно

[~ Kassiopea ~]

Nillogara, на фейсбуке и в контакте =) К любому посту, перепосту или картинке всегда можно оставить свой "лайк". Часто бывает, что сказать нечего или некогда, но просто нравится, тогда ткнул на сердечко - и всё, приплюсовался, и все поняли, что ты одобряешь ))

[Nillogara]

~ Kassiopea ~, а, вконтакт припоминаю, они завели сердечки к записям ещё до того, как меня забанили.)