Принц-хаос и принцесса-ветер

[Nillogara]

Как я люблю эту песню, кто бы знал.

Когда я запощу все песни из Домика Улитки, мой дневник можно будет приостановить, как выполнивший своё сакральное предназначение.
А Каште приедет и расцелует меня.


Listen or download K.haos-prinz Und Wind-prinzessin for free on Prostopleer

лирика.

K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin

Ich höre Dich noch rufen:
"Lauf um Dein Leben,
So schnell Du kannst,
Ich bin nicht die,
Die Du verlangst."
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit,
Es ist das Größte,
Denn wir brennen dort zu zweit.

Es ist die Angst vor meiner Nähe,
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen,
Der mich vor der Wut in mir errettet.
Ich bin Du, und wir sind wir,
So sehr es mich zerreißt;
K.haos-Prinz an Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:

In Deinen Augen nur
Kann ich mich seh''n
In Deinem Herzen
Kann ich mich versteh''n,

Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort,
Wenn man danach fragt.
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht,
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?

Es ist die Angst vor Deiner Stärke,
Die zurückkommt, wenn es tagt,
Es ist die Furcht vor deiner Ruhe,
Die am Krieg in meiner Seele nagt.
Du bist wie ich, und wir sind wir,
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:

In Deinen Augen nur
Kann ich mich seh''n
In Deinem Herzen
Kann ich mich versteh''n.
Ich Deinen Händen erst
Endet die Qual,
In Deiner Seele
Genieß'' ich den Fall.

Принц-хаос и принцесса-ветер

Я слышу, как ты ещё зовёшь:
«Беги через свою жизнь
Так быстро, как можешь,
Я не та, что нужна тебе.»
Так же, когда Господь часто стоит передо мной
И пророчит мне ад,
Это самое большое
Ибо мы горим там вдвоём.

Это страх перед моей близостью,
Которая приковывает меня
К тебе крепче.
И гнев в твоих глазах,
Который спасает меня от бешенства.
Я есть ты, и мы есть мы.
Это так сильно разрывает меня.
Принц-хаос у принцессы-ветра.
Я хочу, чтобы ты знала:

В твоих глазах
Я вижу только себя,
В твоём сердце
Я понимаю себя.
В твоих руках
Я чувствую только себя,
В твоей душе
Я хочу тебя коснуться.

Как часто в жизни
Я отваживался в своём сердце.
Я не знаю ответа,
Когда спрашивают после.
Как часто искал я в тебе
Только себя
Не нашёл себя,
И тогда трусливо
Проклял нас обоих.

Это страх перед твоей силой,
Которая возвращается, когда светает.
Это боязнь за твой покой,
Который разжигает войну в моей душе.
Ты как я, и мы есть мы.
Принц-хаос у принцессы-ветра.
Я хочу, чтобы ты знала:

В твоих глазах
Я вижу только себя,
В твоём сердце
Я понимаю себя.
Только в твоих руках
Кончается пытка,
В твоей душе
Я наслаждаюсь падением.

@темы: делюсь прекрасным, гении среди нас, фетишистое, музыка, Samsas Traum

Comments

А если я запощу их первым - он расцелует меня?
Блин, жаль, что он больше не концертит. А то можно было бы идти и дрочить.

[Devalmy]

Ааа, Нилл, я люблю тебя! *_* Как так получается? Я последние две недели сижу на Каште и конкретно вот на этом альбоме - открыла для тебя заново эту песню, раньше не обращала на неё внимания... И тут ты пишешь о ней же *_* Ах если бы он снова вылез из своей улитки - я бы не только в Москву поехала (я бы хотела на него с собой сходить), но и в Германию(

Богородице Дева, Каште вразуми! Каааште вразуми! Кааааааштее враазумии!

[Nillogara]

Кот Паскаль, скорее, надаёт по заднице за несоблюдение закона об авторских правах.

Devalmy, .
а у тебя есть перевод лирики по Улитке? я читаю её как книгу.
узнала, что съездить на концерт Мьюз в Гамбург (~три дня) стоит 15 тыс.руб. и пребываю в шоке.
Мьюз мне не сильно нужны, но сам факт! это реальность!)

* * *
я верю, что если мы будем как следует любить Каште, он одумается.

а вот здесь лежит лайв 2012 года, официальный:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4103047

Nillogara, Вииидео бы. Каште упырь, настоял на удалении всех видео с Трубы.

[Devalmy]

У меня есть архив с английскими текстами почти всех альбомов - переводами самого Каште, что лежали на офсайте, пока тот работал( Мой дойч, увы, уже не настолько хорош, чтобы все понимать( Домой приду, могу кинуть, а то я тут в электричке с телефона:Р Перевести в общем тоже Спасибо за линк, скачаю вечером, у меня этого нет. Видосы, кстати, во вконтакте частично остались, правда мало. Но с нашего концерта я даже нашла Зебру, была в щастье.

[Nillogara]

Кот Паскаль, а я никакое видео не смотрю почти, хех.))

Devalmy, авторским переводам гениального буду очень рада!)