Just close your eyes, dear -
Натырено из разных мест чисто для себя.

читать дальше

@темы: матчасть, YnM

Комментарии
10.09.2009 в 22:17

Press any key to continue or any other key to exit
Собственно, вот цитата:

Tsubaki: "Sensei has a girl he loves."
Tsubaki: "It's been...a very long time that he keeps thinking of her..."
Tsubaki: "Isn't that nice?"
Tsubaki: "I would like that too."

[Hisoka is shocked.]

Hisoka: That guy has a girl...

Tsubaki: "It's a childhood friend."
10.09.2009 в 22:26

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked К примеру, глазик мог выбить Ория. Из ревности. Молодой был, горячий... и все такое...
Значит пейринг Мураки/Ория у тебя сейчас в приоритете, раз ты такие вещи предполагаешь :laugh:

Я читала в одном из первых томов манги, что у Мураки есть жена. И что, мол, он не делает различий между женщинами и мужчинами, главное, чтоб любимый человек был красивым.
Где-нибудь можно прочитать про его жену?) Я не знакома с мангой после пятого тома. Каюсь. Исправлюсь. чтобы уж так явно не позориться незнанием канона"
10.09.2009 в 22:29

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked Девушка Мураки.
-всё-таки девушка, значит, а не жена. *запомнила*

я прочитала внимательно твой пост и вопросы про "где искать" снимаются.
10.09.2009 в 22:36

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
Значит пейринг Мураки/Ория у тебя сейчас в приоритете, раз ты такие вещи предполагаешь

Не виноватая я! :weep2: Это на меня так Дневники повлияли...
10.09.2009 в 22:40

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
-всё-таки девушка, значит, а не жена. *запомнила*

Будь это жена, 99% фиков было бы посвящено всевозможным способам умерщвления оной... :maniac:
10.09.2009 в 22:43

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked Не виноватая я! :weep2: Это на меня так Дневники повлияли...
прекрасно повлияли)

Будь это жена, 99% фиков было бы посвящено всевозможным способам умерщвления оной... :maniac:
*шепотом* А так все пинают Хисоку :laugh: Или нет?
По крайней мере, как наберусь кровожадности, наверняка не удержусь и пну его, может, и легонько, но пну :gigi: Не вижу причин сдерживать свои творческие порывы :angel2:
10.09.2009 в 22:58

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
*шепотом* А так все пинают Хисоку :laugh: Или нет? По крайней мере, как наберусь кровожадности, наверняка не удержусь и пну его, может, и легонько, но пну :gigi: Не вижу причин сдерживать свои творческие порывы

*тоже шепотом* Пинают, пинают - но мало. :depr:
*с хищной ухмылкой* Так что ты и не сдерживайся - даешь больше кровожадности!

Вообще, мне вот любопытно: к Укё в фандоме относятся вполне доброжелательно. Что странно, учитывая почти всенародную любовь к доктору. Помнится, когда я обитала в одном книжном фэндоме (по серии триллеров), там авторы придумали подружку для главного героя. Которую он не то что знал с детства - у них и отношения-то толком не начались. Так фэндом возненавидел девушку лютой ненавистью, и что с ней предлагали сделать в обсуждениях - я даже перечислять постесняюсь... :shuffle: (Каюсь, лично участвовала и лично много чего предлагала...) А тут - такая толерантность. Наверное, просто об Укё мало кто знает...
10.09.2009 в 23:06

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked Вообще, мне вот любопытно: к Укё в фандоме относятся вполне доброжелательно. ...Наверное, просто об Укё мало кто знает...
как видишь, даже я - малограмотная по Ямиковскому канону - знала про эту Укё. Но почему-то я считала (и считаю) её ущербной. Что, мол, Мураки с ней из жалости и они друг друга не напрягают, т.к. такие отношения им очень удобны. Не знаю, откуда это взяла, я же вообще ни с кем не общалась на эти темы.

Так что ты и не сдерживайся - даешь больше кровожадности!
не буду сдерживаться^^
10.09.2009 в 23:15

Вообще, мне вот любопытно: к Укё в фандоме относятся вполне доброжелательно.
Ее легко игнорировать.
10.09.2009 в 23:29

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
как видишь, даже я - малограмотная по Ямиковскому канону - знала про эту Укё. Но почему-то я считала (и считаю) её ущербной. Что, мол, Мураки с ней из жалости и они друг друга не напрягают, т.к. такие отношения им очень удобны.

С ней все на самом деле очень странно (вся нижеследующая инфа из сайдстори): она вроде бы и умна (работает в какой-то крупной фармацевтической компании, или вообще ее глава - не помню наверняка), но при этом:
1) внешне выглядит, как девочка 12-14 лет
2) панически боится прикосновений мужчин - это отчасти объясняет, почему у них с Мураки сугубо платонические отношения.

Собственно, единственное упоминание о характере их взаимоотношений есть в Киотской арке, когда Мураки приглашает Тсузуки в театр:

Muraki: "Actually, I had plans to go with someone else but circumstances have interfered..."
Muraki: [in his own world] "The women with the crime of jilting me, Ukyou..."
Muraki: Even if we hardly have chances to meet....

И еще одна цитата, из фика Blossoms and Blood - это диалог Мураки и Ории. Извиняюсь за длину цитаты, но оно того стоит - прямо таки точнейший диагноз:

"Do you know her body is free of pubic or axillary hair? Her ovaries remain dormant, and her uterus has never known menses. She is unable to comprehend, let alone experience, sexual desire - hence her crippling anxiety at the most trivial physical contact with an adult man." Muraki's clinical voice sounded all the more cruel for its lack of emotion. "Perhaps this phobia also serves as a defence mechanism, sparing her the pain of being rejected for her asexual looks."

"How...how dare you insult her like this? Have you no shame?"

"It's merely the truth. Sakuraiji Ukyou-chan is a thirty-four year-old female with the physical maturity of a twelve-year-old girl. She is a rare female case of Kallmann's syndrome - an autosomal-recessive trait characterised by failure of the brain's hypothalamic-pituitary axis." Muraki's sidelong glance was withering. "You've had the chance to see her recently, ne? Can you honestly say she's leading the life of a normal adult woman?"

Oriya turned away, his long hair falling over his shoulders. His fingers trembled, the only hint of his emotional state.

"It isn't my idea of one," Muraki murmured, "and it's certainly not hers. Her terrified rejection of men is a manifestation of the ambivalence she feels about her own body, forever arrested in childhood."

"Will this affect her life expectancy?" Oriya's voice was gruff.

"Probably not. She should undergo hormone therapy to reduce her predisposition to osteoporosis, but she was resisting such medication the last time I spoke to her because of the potential long-term side-effects." His lips twisted. "Ironic, ne? A pharmacologist with an aversion to tablets."

не буду сдерживаться^^

*довольно потирает руки, ухмыляясь, как Чеширский кот, объевшийся канареек*
10.09.2009 в 23:36

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked, ты меня очень обяжешь, если переведёшь ключевые фразы из цитаты. :shy:

1) внешне выглядит, как девочка 12-14 лет 2) панически боится прикосновений мужчин - это отчасти объясняет, почему у них с Мураки сугубо платонические отношения.
Вот, я же помню, что она странная. И как такую ревновать/ненавидеть? Только жалеть)
10.09.2009 в 23:40

Press any key to continue or any other key to exit
Геда
Ее легко игнорировать.

Это только до тех пор, пока не прочтешь сайдстори. После этого игнорировать ее уже труднее. Впрочем. есть гораздо худший вариант - это когда сайдстори сделает тебя фанатом пейрига Мураки/Укё *плюется и полощет рот с мылом*
10.09.2009 в 23:41

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
ты меня очень обяжешь, если переведёшь ключевые фразы из цитаты.

Из второй?
10.09.2009 в 23:52

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked Из второй?
да)
10.09.2009 в 23:56

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara , подожди немного, сейчас накропаю примерный перевод.
11.09.2009 в 00:01

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked :kiss:
а то мы тёмныя, языков не знаем
11.09.2009 в 00:03

Это только до тех пор, пока не прочтешь сайдстори.
Так вовсе нет, в сайд-стори же нет взаимодействия Укё-Мураки.
Можно просто принять к сведению, что есть такая девочка, но совершенно необязательно учитывать ее в фанфиках/фантазиях/слюноотделении на Мураку.
11.09.2009 в 00:18

Press any key to continue or any other key to exit
Так, коротко суть цитаты (не подстрочный перевод). На скорую руку, непричесанный, тапки не кидать: :)

Sakuraiji Ukyou-chan - 34-летняя женщина, чье физическое развитие соответствует 12-летней девочке. Редкий случай синдрома Каллманна у женщин. У нее нет ни лобковых, ни подмышечных волос, ее яичники пребывают в спячке, у нее нет месячных, она не может ни осознать, что есть сексуальное желание, ни тем более его испытывать - отсюда ее ужас перед самым незначительным физическим контактом со взрослым мужчиной. Возможно, что эта фобия служит защитным механизмом, избавляющим ее от опасности быть отверженной за ее асексуальный внешний вид и связанных с этим переживаний.

Ее проявление ужаса перед мужчинами - выражение двойственного отношения к ее собственному телу, навеки оставшемуся в детстве.

Ей следовало бы проходить гормонотерапию, чтобы уменьшить предрасположенность к остеопорозу, но она отказывается - из-за возможных продолжительных побочных эффектов. Фармацевт с отвращением к таблеткам...
11.09.2009 в 00:26

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked, жуткая болезнь. Спасибо огромное за перевод. :red:
Это правда объясняет, почему Мураки с Укё. Ей нужен понимающий друг без "поползновений", а Мураки, способен на это. какой он всё-таки хороший :gigi:

И я бы не стала в фиках обижать такого героя, как Укё. Это бесчеловечно.
11.09.2009 в 00:35

Press any key to continue or any other key to exit
Геда
Так вовсе нет, в сайд-стори же нет взаимодействия Укё-Мураки.

Ну, это смотря что называть взаимодействием - она же сидит рядом с ним и прижимает его руку к своей щеке:



Сцена очень трогательная и лично у меня приступов ревности не вызывает, но что могло бы случиться, если бы доктор снова не исчез в никуда? Вполне возможно, что Укё бы прилипла к нему, как пиявка (из самых лучших побуждений) - и прощай, желанный яой... :gigi:

Но если серьезно - Укё очень трогательное и милое создание. Действительно, как-то сложно желать ей чего-то плохого или ненавидеть ее..
11.09.2009 в 00:40

Just close your eyes, dear -
Она правда милая.
11.09.2009 в 00:43

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara жуткая болезнь. Спасибо огромное за перевод

Да не за что. :shuffle: Я почему-то была уверена, что английский ты знаешь - в дальнейшем постараюсь сразу давать цитаты с переводом, если что.

Ей нужен понимающий друг без "поползновений", а Мураки, способен на это. какой он всё-таки хороший :gigi:

Это точно. Просто замечательный. :gigi:
11.09.2009 в 00:46

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara Она правда милая.

Это ты про картинку? Эта не самая лучшая. Могу запостить еще парочку, если хочешь. Мне больше всего нравится Укё в кимоно.
11.09.2009 в 00:52

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked в дальнейшем постараюсь сразу давать цитаты с переводом, если что.
Спасибо. Я, конечно, пользуюсь переводчиком но...)

Это ты про картинку?
да

Могу запостить еще парочку, если хочешь. Мне больше всего нравится Укё в кимоно.
очень хочу :shy: в кои-то веки мне нравится женский персонаж :wow2: Она покоряет трогательностью и невинностью. И такой неординарной судьбой.
11.09.2009 в 01:07

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
Вот Укё в кимоно (просто куколка, мне почти жаль, что Мураки ее такой не видел):



А это, видимо, ее обычный стиль:



Я, к сожалению, не помню, есть ли русский перевод сайдстори (это у Геды надо спросить), но где-то здесь в фаноне было обсуждение того, что там происходит, поищи, если интересно.
11.09.2009 в 01:12

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked
Прелестная девочка. Я в умилении)

Я, к сожалению, не помню, есть ли русский перевод сайдстори (это у Геды надо спросить), но где-то здесь в фаноне было обсуждение того, что там происходит, поищи, если интересно.
Конечно, интересно. Мне надо восполнять пробелы в образовании)) Я только сегодня например, узнала, что Татсуми не курит. Страшно прокололась и опозорилась''' Хорошо, что все свои были.
11.09.2009 в 01:14

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
только сегодня например, узнала, что Татсуми не курит.

Что?! А я этого не знала! *Посыпает голову пеплом и собирается уйти отшельником в пещеру, чтобы избежать позора*
11.09.2009 в 01:17

Just close your eyes, dear -
Someone_Wicked, если ты не знала, может быть он и курит!!) *в обмороке*

Это надо вынести на обсужждение.... или подождём Геду
11.09.2009 в 01:28

Press any key to continue or any other key to exit
Nillogara
Так, наскоро прошлась Гуглем по фанону - похоже, русского перевода сайдстори таки нет. Увы...
11.09.2009 в 07:06

кофе надо пить, а не курить (с)
дамы, а ну живо спать в 24.00!!!!
все ж работают, вы вообще о чем думаете??

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии