Лёгкая истерика на двоих от Lacrimosa

суббота, 30 мая 2009

23:06

Nillogara

Just close your eyes, dear -

Сегодня целый день слушаю Лакримозу (спасибо, [J]Misato~san[/J]), разбавляя их Samsas Traum'ом. Одна песня, на сей раз дуэт, поразила меня по двум причинам. Во-первых, оказалось, не нужно знать немецкого, чтобы понимать, о чём ребята поют. Вот интересно, почему это? Я, конечно, давно мечтаю, что смогу выучить немецкий язык, желательно, особо не напрягаясь, например, исключительно силой мысли. Ну ведь говорят, визуализацией можно добиться любых результатов (вы в это верите?). И логично было бы предположить: если я буду усиленно представлять, что понимаю немецкую речь, то в конце концов это произойдёт. Эх, кажется, всё-таки не тот случай. А как хотелось бы. Очень хочу знать немецкий. Пожалуй, больше я мечтаю только заполучить квартиру. И сразу двухэтажную)) Но что-то я отвлеклась. Во-вторых, в кои-то веки меня не раздражает женский вокал. Это достаточно редкое явление, поэтому я всегда отмечаю такие моменты.

Вот эта песня:
- ссыль сломалась -

Скачать с ifolder - 3.86 мб

Оригинальный текст

Перевод на руский

Мм,.. Lacrimosa пленили меня и, похоже, я выпадаю из жизни. Прелестно. Пока не потерялась окончательно, надо будет всё-таки глянуть Trinity Blood.
А домашние дела.. ну их, завтра доделаю.

Да, и у меня появилась новая эстетичная аватарка. С чёрной бабочкой =))

Upd: нашла вкусное сообщество: